03. To kill the mocking girl
Říká se: ,,Minulost se vrací, aby vás strašila". Tohle nikdy nebyla větší pravda, než v případě Arii, Spencer, Hanny a Emily. Při snaze vzdát hold zesnulé kamarádce Alison, jsou tyto čtyři dívky vystaveny tváří v tvář nevyřešeným problémům. Aria zažije nemilé setkání s otcovou bývalou milenkou Meredith. Emily je nucena vidět Tobyho Cavanaugha v novém světle. Spencer je otřesena v důsledku pomstychtivé Melissy. Hanna je zoufalá, že její přítel Sean zapomněl na její staré já. A. se dívkám posmívá na každém kroku, jak mohou dívky postupovat vpřed a nechat minulost za sebou. Detektiv Wilden používá spojení s Hannou a Ashley ke svému prospěchu. Ale nalezne odpovědi, když čas tráví jen u Ashley v domě?